The fresh new chief of one’s fort of Suhayl (?i?n Suhayl), advised Ibn Ba??u?ah to invest the night time which have your in his quarters, in order that he may escort him the remainder point to Malaga
» It actually was found contained in this steeped, fig-growing country. Their sit there was short, with his intention seems to have gone to mount themselves to an event to arrive at Malaga. The guy dropped inside the with a friends away from horsemen as well as had appear to become compensated into trip, when somehow best known toward traveller the guy overlooked them: « Next Goodness from the his grace kept me personally, to own they proceeded ahead of me and was basically caught with the the way. » Once the country was clearly harmful to possess vacationer to excursion by yourself, Ibn Ba??u?ah generated his own plans having a separate team. « We set out immediately following them, » the guy applies, « of course I experienced traversed the area ( Get bride org?awz) off Marbella, We joined the latest section from Suhayl. » So it section included of several metropolises and you will communities and you can lay into to the west of Malaga. It was considering the label out of Suhayl on account of a specific mountain in its limitations which had been supposed to be the sole place for the Andalusia where the fresh new constellation from Suhayl otherwise Canopus could well be viewed. At the time of their travel Ibn Ba??u?ah introduced a-dead pony lying in an excellent abandon, and you will a small beyond they a basket regarding seafood tossed for the the ground. This type of items switched on his suspicions. He present in side from your good watchtower (burj an-na?ur) and you may believed to himself, « If an adversary was to come right here, the person into the tower will give the latest security. »
He was greatly pulled from it and you may relates to it as « a pretty little city into the a fruitful region
The fresh new observe-towers for the area of the coastline are attractions today. Of numerous need certainly to date back so you’re able to Moorish times even in the event are typical perhaps not so dated. Most are extreme, circular formations; anyone else square and you will high that have forecasts to own hoisting offers with the upper reports the spot where the sentries kept check out. At any given time there were multiple into the Gibraltar. Probably one of the most spectacular can nevertheless be recognized to the brand new to the west of Tarifa for the summit of a big material with an intricate variety of steps because the just technique of supply. Facing this new Straits, for every single tower within this eyes of their neighbour, that it strings off systems is the original line of defence against opponent attacks. Ibn Ba??u?ah went to property near the tower and found an alternative slaughtered horse. As he is here the guy read a yell at the rear of him as the he previously went to your in advance of their class. Towards the their return he discovered the newest frontrunner (qa’id) of the fort of Suhayl with them. « The guy informed me that five galleys (ajfan) belonging to the challenger had searched there, and loads of dudes on board got got in the event the watchman (an-na?ur) was not on the tower. The newest horsemen who had simply leftover Marbella, twelve inside amount, got discovered that it raiding push. Brand new Christians had murdered one of them, that got escaped, and you may ten was in fact taken prisoner. An effective fisherman was slain also them, and it are the guy whose basket he’d discovered lying towards the ground. »
Ibn Ba??u?ah was just also happy to take benefit of the offer. « We enacted the night time throughout the palace of one’s routine out-of mounted frontiersmen known as Suhayl regiment. This day this new galleys of which we have verbal was in fact sleeping nearby. » It appears possible that which palace (?i?n ar-Rabi?ah) is but one now known since the Fuengirola Castle. They really stands with the a top slope disregarding a river. The town of Fuengirola try called Marsa Suhayl, the latest main vent of the region. The fresh castle could have been much restored and after this are but a cover off what it must earlier have been. But the great tower across the entrances gate and its particular typically Moorish best-angled entrance has an excellent off masonry and you will a resemblance from design comparable into the great Marinid monuments from Gibraltar, and in particular the newest « Tower out-of Homage. » From this lofty spot at start Ibn Ba??u?ah would have viewed the luxurious seaside basic in addition to sandy shores stretching away to Malaga.